Talent pool ExpertContractRemote

Oriental Collections Librarian

Help us find, identify and describe Urdu, Persian and Arabic books and manuscripts held in libraries around the world.

At a glance

  • Paid in USDHourly or per task, in USD. Your rate is agreed per project.
  • Remote, any timezoneWork from anywhere with a stable connection.
  • Flexible, part-timeChoose your own hours.
  • Ongoing, project-based Starts when a matching project opens · Rolling applications
  • Contract · ExpertMultiple openings

About the work

Much of the written heritage of South Asia is spread across libraries in Europe, North America and the region. Librarians who know these collections help us build datasets that cover the full range of the tradition.

What you will do

  • Identify significant holdings in library and archive catalogues
  • Check and improve bibliographic records for items we digitise
  • Advise on transliteration of names and titles in catalogues
  • Review AI answers on bibliography and library research

What we are looking for

  • Professional experience with Oriental, Asian or Middle Eastern collections
  • Reading knowledge of at least two of Urdu, Persian and Arabic
  • Familiarity with library catalogues and union catalogues
  • Clear written English

Nice to have

  • A library science degree
  • Knowledge of Library of Congress romanisation tables

Hiring process

  1. Step 1Profile and CV review
  2. Step 2AI interview (about 20 minutes)
  3. Step 3Identity and credential check
  4. Step 4Short paid trial task

Free to apply. Vettedlance never charges candidates, and will never ask you to pay for training, tests or equipment.

Related roles

Manuscript Cataloguer (Urdu, Persian, Arabic)

Hiring now

Paid in USD

Heritage & manuscripts

New opportunity

OCR Ground-Truth QA Reviewer (Arabic-Script Documents)

Hiring now

Paid in USD

Heritage & manuscripts

New opportunity

Page Layout & Region Annotator (Historical Documents)

Hiring now

Paid in USD

Heritage & manuscripts

New opportunity

Archival Scanning & Digitisation Technician

Hiring now

Paid in USD

Heritage & manuscripts

New opportunity

Shikasta Script Reader (Persian and Urdu Documents)

Hiring now

Paid in USD

Heritage & manuscripts · فارسی

New opportunity

Naskh & Thuluth Script Specialist

Hiring now

Paid in USD

Heritage & manuscripts · العربية

New opportunity

All heritage & manuscripts roles