Korean Text Data Annotator (Remote, AI Training)

At a glance

• $40 / hourPaid weekly in USD
• Hourly contractIndependent contractor · Contributor
• Remote · South Korea only (required)Open to applicants in South Korea only (required).
• Flexible, part-time (10–40 hrs/week)Choose your own hours.
• Ongoing, project-based Starts when a matching project opens · Rolling applications
• Korean

Role overview

Label and review Korean text and documents used to train language models. You check grammar, regional usage and consistency, and suggest improvements to the guidelines.

Key responsibilities

• Annotate, label and review Korean text or document data
• Check grammar, syntax and regional variation
• Give feedback on language use, translations and data quality
• Document decisions and suggest workflow improvements

Ideal qualifications

• Professional-level Korean (C1 or higher)
• Working English (B2 or higher)
• Careful, consistent annotation habits
• Language, translation or annotation experience is a plus

Compensation and contract terms

• $40 / hour. Paid weekly in USD. Typical rate $40 per hour, confirmed after a short paid assessment.
• Hourly contract. You are engaged as an independent contractor.
• Remote · South Korea only (required). Flexible, part-time (10–40 hrs/week), on your own schedule.
• Paid weekly in USD for approved work.
• Projects can be extended, shortened or ended early depending on project needs and quality.

Application process

1. ApplyCreate a free profile and upload your CV.
2. InterviewAbout 20 minutes. You need a laptop or desktop with a camera and microphone.
3. ID and credential checkWe verify your identity and the qualifications the role needs.
4. Matched to projectsOnce verified, you are invited to paid projects that fit your skills.

Free to apply. Vettedlance never charges candidates, and will never ask you to pay for training, tests or equipment.